ЛІТНІЙ ВІДПОЧИНОК ДЛЯ ДІТЕЙ В РАМКАХ ПРОГРАМИ «ДІТИ БЕЗ ВІЙНИ»
ЛІТНІЙ ВІДПОЧИНОК ДЛЯ ДІТЕЙ В
РАМКАХ ПРОГРАМИ «ДІТИ БЕЗ ВІЙНИ»
КРАЇНА: Республіка Польща
КАТЕГОРІЇ: без обмежень
ВІК: 10 – 17 років
МАРШРУТ: м. Вінниця – м. Криниця-Здруй (Республіка Польща) - м. Вінниця
ДАТА ВИЇЗДУ: 20.06.2023р. (11 днів: 9 днів, 10 ночей, з них 2 дні на дорогу)
ВАРТІСТЬ ПОЇЗДКИ: 13 000,00 грн. (у вартість поїздки входить проживання,
харчування, екскурсії, похід на санкостраду, проїзд, страхування)
МІСЦЕ ПРОЖИВАННЯ: Готель «Тріумф»*** / Готель «Амфора»***.
ПРОЖИВАННЯ: готельні номера від 2-х до 5-ти осіб, які облаштовані усіма
зручностями: душ, туалет, умивальник.
ХАРЧУВАННЯ: діти харчуються 2 рази на день: сніданок (з 9:00 до 10:00), обід (з 15:00 до 16:00). Харчування дитини в день приїзду розпочинається з вечері, а в день виїзду – згідно графіку. Для забезпечення додаткового харчування дітям – поруч з готелями є магазини.
Один з найбільш відомих в Україні польський курорт, який називають
«Перлиною польських курортів». Місто Криниця-Здруй (пол. Krynica-Zdrój) - місто в Республіці Польща, входить в Малопольське воєводство, Новосонченський повіт та має статус місько-сільської гміни. Місто Криниця-Здруй - місто-курорт розташоване у північно-східній частині Судетських Бескидів на висоті 560-620 м.
До м. Криниця-Здруй їздять на економічні форуми і на лижі, а насамперед це
мінеральна оздоровниця. Перші джерела мінеральних вод відкрили у ХІІІ ст., а
оправлення головного струменю-здрою приписує першому меру м. Кракова Юзефу Дітлю. «Малий будиночок» (Mały domek) і зараз є визначною пам’яткою в центрі міста.
Дуже швидко Криниця стала популярним курортом. Сюди «на води» з’їжджалася еліта, як кажуть поляки - «сметанка» товариства. З ініціативи Дітля воду стали не тільки пити, а й використовувати у лікувальних пансіонатах. У м. Криниця-Здруй з’явилися купальні.
Особливою є й архітектура м. Криниця-Здруй. Це не закопянський стиль, але так само самобутній. У центрі містечка – вілли, характерні, дерев’яні, обов’язково з власними назвами: «Вітольдувка», «Романувка». А неподалік будівельний бум 30-х років ХХ століття залишив зовсім інші зразки будування - модерну.
Первозданні багатства м. Криниця-Здруй - це особливий клімат, мінеральні води та лікувальні грязі (боровини). Повітря тут розріджене, спочатку, здається, немов важко дихати, але ескулапи запевняють, що це корисна зарядка для легень. При цьому тутешнє повітря винятково багате озоном. І вже після кількох днів акліматизації вам просто хочеться літати - така енергія наповнює тіло.
Гора із мінеральними джерелами є серцем міста. На самій горі прекрасний
курортний парк, тому гору називають Парковою. А просто з її нутра до вашої
скляночки наточать водиці на всяк смак і запах. Кожному, як то кажуть, за потребою.
Більшість вод делікатні, змінюють свої властивості при контакті з повітрям дуже швидко, тому й п’ють їх на місці. Щоб ушляхетнити процес, основні питні кювети сконцентрували в одному величезному павільйоні з тропічною оранжереєю та концертним залом. Тут люди не тільки сьорбають водичку, а домовляються на зустрічі, прогулюються, обмінюються новинами.
На сьогодні у м. Криниця-Здруй відкрили 21 джерело із мінеральними водами.
Найпопулярніші з них: «Слотвинка», «Ян», «Зубер», «Тадеуш», «Юзеф», «Мечислав».
Єдина, запущена у промисловий розлив - фірмова «Криничанка». Дуже приємна на смак. П’ється без протипоказань.
ПРОГРАМА ПЕРЕБУВАННЯ
20.06.2023 (вівторок) – 1 день
07:00 - 08:00 Виїзд з м. Вінниця до м. Криниця-Здруй
14:00 - 16:00 Перетин кордону (прикордонний пункт «Шегині»)
20:00 - 23:00 Приїзд до м. Криниця-Здруй, поселення
21.06.2023 (середа) – 2 день
09:00 - 10:00 Сніданок
10:00 - 15:00 Вільна програма (відпочинок після приїзду)
15:00 - 16:00 Обід
16:00 - 21:00 Похід до соляної альтанки, вечірня прогулянка по місту
21:00 - 22:00 Відбій
22.06.2023 (четвер) – 3 день
09:00 - 10:00 Сніданок
10:00 - 15:00 Екскурсія по м. Криниця-Здруй з екскурсоводом
15:00 - 16:00 Обід
16:00 - 21:00 Вільна програма, прогулянка містом до вечірніх фонтанів
21:00 - 22:00 Відбій
23.06.2023 (п’ятниця) – 4 день
09:00 - 10:00 Сніданок
10:00 - 15:00 Екскурсія в м. Мушина (контактний зоопарк, оглядова вежа, парк)
15:00 - 16:00 Обід
16:00 - 21:00 Похід в костел (вечірня служба на 19:00 год., можна послухати
орган)
21:00 - 22:00 Відбій
24.06.2023 (субота) – 5 день
09:00 - 10:00 Сніданок
10:00 - 15:00 Похід на санкостраду
15:00 - 16:00 Обід
16:00 - 21:00 Похід на Паркову гору (оглядовий майданчик), світлове шоу
21:00 - 22:00 Відбій
25.06.2023 (неділя) – 6 день
09:00 - 10:00 Сніданок
10:00 - 15:00 Похід на спортивний майданчик
15:00 - 16:00 Обід
16:00 - 21:00 Вільна програма, прогулянка містом
21:00 - 22:00 Відбій
26.06.2023 (понеділок) – 7 день
09:00 - 10:00 Сніданок
10:00 - 21:00 Екскурсія в м. Краків
21:00 - 22:00 Відбій
27.06.2023 (вівторок) – 8 день
09:00 - 10:00 Сніданок
10:00 - 15:00 Похід в «Зимовий сад» (бювет з 4 видами лікувальної мінеральної
води), вільна програма
15:00 - 16:00 Обід
16:00 - 21:00 Вільна програма, прогулянка містом
21:00 - 22:00 Відбій
28.06.2023 (середа) – 9 день
09:00 - 10:00 Сніданок
10:00 - 15:00 Екскурсія до пожежної частини
15:00 - 16:00 Обід
16:00 - 21:00 Прогулянка парком «Здоров’я»
21:00 - 22:00 Відбій
29.06.2023 (четвер) – 10 день
09:00 - 10:00 Сніданок
10:00 - 15:00 Похід до соляної альтанки, спортивний майданчик
15:00 - 16:00 Обід
16:00 - 21:00 Вечірнє «Огнісько» (відпочинок по польськи біля багаття)
21:00 - 22:00 Відбій
30.06.2023 (п’ятниця) – 11 день
09:00 - 10:00 Сніданок
10:00 - 15:00 Вільна програма (підготовка до виїзду), підготовка кімнат перед
виїздом
15:00 - 16:00 Обід
16:00 - 20:00 Вільна програма (підготовка до виїзду)
20:00 - 23:00 Виїзд з м. Криниця-Здруй до м. Вінниця
24:00 - 03:00 Перетин кордону (прикордонний пункт «Шегині»)
07:00 - 10:00 Приїзд до м. Вінниця
*В залежності від погодних умов в програмі можуть бути зміни. Всі екскурсії по місту провадяться
супроводжуючими групи відповідно до програми. Також можливі додаткові заходи, які будуть проводитись в
м. Криниця-Здруй, які зможуть відвідати діти, про що буде повідомлено додатково у Viber групі поїздки.
ПОХІД ДО СОЛЯНОЇ АЛЬТАНКИ ЕКСКУРСІЯ В М. МУШИНА
(КОНТАКТНИЙ ЗООПАРК, ОГЛЯДОВА ВЕЖА, ПАРК)
Клімат соляної альтанки і її оточення сприяють створенню приємного настрою, який надає сприятливий вплив на самопочуття. А також ходить місцеве повір’я, що якщо соляну альтанку обійти 3 рази за часовою стрілкою і загадати бажання, то воно обов’язково збувається. Візит на оглядову вежу заполонить вашу душу прекрасним краєвидом всього містечка Мушина. Ви зможете побачити верховину з висоти пташиного польоту, яка просто захоплює дух! Неперевершена краса!
КОНТАКТНИЙ ЗООПАРК В М. МУШИНА
Сенсорні сади м. Мушина – громадський курортний парк. Сенсорні сади, є ідеєю пристосування парків не лише для відпочинку на лоні природи, але, перш за все, для терапевтичних та освітніх цілей. Це місце, яке сприяє відпочинку, повне тиші та спокою. Сенсорні сади створені для посилення впливу на
всі п'ять органів чуття: нюх, зір, дотик, слух і смак. Сади поділені на кілька зон: зона здоров'я, Звукова зона, Зона нюху і дотику, Зона смаку, Зона огляду, Зона Афродіти, Зона казок і легенд про Мушину.
ЕКСКУРСІЯ В М. КРАКІВ
Місто Краків – це місто польських королів із цікавою багатостолітньою історією та старовинною європейською архітектурою. Краків називають
культурною столицею Польщі, ним пишається кожен його мешканець. Місто зручне для туристичних пішохідних екскурсій, адже більшість пам’яток та цікавих місць зосереджені в Старій Центральній частині міста. Вавель – історичний комплекс, який включає Собор Святих Станіслава і Вацлава (протягом багатьох століть є незмінним місцем поховання польських королів) та Королівський замок – колишня резиденція польських королів (в ньому знаходяться музеї, виставкові зали). Побудований за наказом короля Казимира. Перед замком можна сфотографуватися на фоні статуї Дракона та в інших
цікавих локаціях на території замку. Ринкова площа – серце старого Кракова, одна з найбільших площ середньовічної Європи. Тут можна покататись на кареті чи погодувати голубів.
Також на площі можна почути о 12 годині як сурмить трубач та купити на згадку про м. Краків сувенір.
НАШ ФОТОЗВІТ
ДОДАТКОВІ ВИТРАТИ: в додаткові витрати входять (за бажанням):
- похід в аквапарк в м. Мушина (3 год. – 35 зл. (приблизно 315 грн.);
- похід в басейн в м. Криниця-Здруй з трьома видами сауни, музичним душем, басейн з джакузі для релаксу (1 год. – 29 зл. (приблизно 260 грн.);
- катання на плюшках в м. Криниця-Здруй (15 хв. – 8 зл. (приблизно 72 грн.);
- підйом на «Паркову гору» на фонікулером з розповіддю у вигляді фільму (39 зл. (приблизно 350 грн.);
- кишенькові кошти на різні смаколики, які діти зможуть придбати в магазинах міста.
Вартість в гривнях може коливатись в залежності від курсу гривні до злотого!!!
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
Перелік документів, які повинна мати дитина для поїздки і перетину кордону:
1. Закордонний паспорт (діючий на дату повернення дитини із-за кордону).
2. Заява (дозвіл) на вивезення дитини за кордон. Мета поїздки – ТУРИЗМ.
3. Оригінал свідоцтва про народження дитини або нотаріально завірена копія.
4. Інші документи (за наявності в окремих індивідуальних ситуаціях).
УВАГА!!! ПРОСИМО ЗВЕРНУТИ УВАГУ НА ТЕ, ЩО В ДИТИНИ ЗАЯВА (ДОРУЧЕННЯ) НА ТИМЧАСОВИЙ ВИЇЗД ДИТИНИ ЗА КОРДОН МАЄ БУТИ ВИКЛЮЧНО ВІД ОБОХ БАТЬКІВ (МАТЕРІ ТА БАТЬКА) НЕЗВАЖАЮЧИ НА СІМЕЙНІ ОБСТАВИНИ!!! ЯКЩО ОДИН З БАТЬКІВ
ПЕРЕБУВАЄ В ЗСУ, МАЄ БУТИ ВІДПОВІДНЕ ПІДТВЕРДЖЕННЯ ДАНОГО ФАКТУ (ДОВІДКА ПРО ТЕ, ЩО БАТЬКО БУВ ПРИЗВАНИЙ НА ВІЙСЬКОВУ СЛУЖБУ АБО КОПІЯ НАКАЗУ ПРО
ЗАРАХУВАННЯ)!!! ЗА ВІДСУТНОСТІ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНИХ ДОКУМЕНТІВ АБО ЇХ НЕПОВНОТИ – ДИТИНА В АВТОБУС НЕ БУДЕ ДОПУЩЕНА!!! ПРОСИМО ВАС ПОСТАВИТИСЬ ДО ДАНОГО ПИТАННЯ З УСІЄЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ, ЩОБ ПОТІМ НЕ БУЛО ОБРАЗ І ГІРКИХ СЛІЗ ДИТИНИ БІЛЯ АВТОБУСУ!!! ДЯКУЄМО ЗА РОЗУМІННЯ!!!
Наявність особистих речей, індивідуальних аптечок, засобів гігієни. Просимо підготувати дітям харчування в дорогу: бутерброди, печиво, яблука, банани, сирки, воду, тощо. Їжу дайте в такій кількості, щоб дитина могла це з’їсти до кордону. Для розрахунку в Польщі варто мати картку Visa або Master Card (може бути картка джуніор). Картки в дітей мають бути в наявності – НЕ ОНЛАЙН КАРТКА!!! На терміналах конвертація відбувається автоматично, міняти на злоті не потрібно. Готівку також можна знімати з банкоматів у злотих. Якщо ви надаєте перевагу готівці, то з цим проблем не має - там є обмінники (в обміннику ви можете поміняти долари
або євро на злоті). Гривня в дорозі може бути лише для розрахунку на території України, в Польщі вона НЕ ПОТРІБНА!
Візьміть спортивний одяг - для зручності. Також варто взяти кілька пар взуття – для готелю та для прогулянок і виходу в місто. Візьміть теплий одяг, рушники. Із додаткових речей варто дати купальники/плавки, шапочку та шльопки. Варто дати дітям подушечки в дорогу. Це може бути подушка-бублик або м’якенька декоративна подушечка. Але не велика.
ПОРАДА: покладіть господарське мило, щоб прати білизну і мочалочку - мити взуття.
Супроводжуючим буде проведено збори під час зібрання перед виїздом, де їх організатори введуть в повний курс справ і що від них вимагатиметься. Усі супроводжуючі - волонтери, які не отримують заробітної плати. Тому, будь ласка, будьте толерантними до людей, які візьмуть на себе обов'язок відволікти дітей від війни і забезпечити їм відпочинок у безпечному та красивому місці. Основна задача супроводжуючих – це безпека життєдіяльності, дотримання програми поїздки.
ОБОВ’ЯЗКОВО: Аптечка в дорогу швидкодіючих, безпечних препаратів для дітей віком від 10 років (даний перелік приведений для прикладу і не є обов’язковим):
- стіки Бетаргін по 5 шт. (при отруєннях)
- стіки Атоксил по 5 шт. (сорбент)
- Німесил 5 шт. (знеболююче, жаропонижаюче, швидкодіюче найлегше для дітей)
- таблетки Спазмомен 1 блістер (спазмолітик)
- таблетки Ніфуроксозид 1 блістер ( від розладів в ШКТ)
- таблетки Сумамед 500 мг 1 уп. (антибіотик широкого спектру, не потребує призначення лактобіфідо)
- гель Феністил 1 туб. (укуси комах, алергія на шкірі, опіки, травми)
- таблетки Лоратадин 1 блістер (протиалергічний)
- пластері
Цього всього досить щоб надати першу невідкладну допомогу, допоки чекають лікаря,
при:
- отруєннях різного походження
- знеболити різне походження болю
- алергічні реакції, опіки від сонця
- інфекційні хвороби з високою температурою УВАГА!!! Просимо вас віднестись до формування аптечки відповідально! Особливо звертаємо вашу увагу на противірусні препарати!!! А також будь-які інші медикаменти, що можуть знадобитись вашій дитині. В Польщі більшість медикаментів продаються за рецептом. Відсутність препарату та можливість його вчасно
надати, може завадити швидкому одужанню вашої дитини!!! Не ігноруйте наявність аптечки!!!
УВАГА!!! Кожна дитина в автобусі матиме своє місце. Розподіл місць по автобусу здійснюватиметься організаторами поїздки. Також буде здійснене розселення в готелі зі сторони організаторів. СУВОРО ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ зміна місця в автобусі та готелі, так як при будь якому пошкоджені – компенсацію здійснюватимуть батьки дитини, яка була закріплена за даним місцем та номером! Просимо вас довести це до
відома дітей. Також пояснити дітям правила поведінки в:
- автобусі (не смітити; для тех. зупинки та щоб діти могли поїсти, автобус зупинятиметься кожні 2-3 год.);
- готелі (підтримувати чистоту та порядок, не ламати розетки, не стрибати на ліжках, а також не розмальовували весь номер зубною пастою в останню "королівську" ніч перед виїздом);
- під час екскурсій (на екскурсії їде або вся група, або ніхто, так як супроводжуючі не матимуть права залишити 1 або пару дітей самих в готелі).
ПОПЕРЕДЖАЄМО: діти, які будуть помічені з алкоголем та з цигарками, будуть повернені завчасно без попередження (про повернення дитини, батьки будуть повідомлені в особисті повідомлення)! Ми розуміємо, що кожна дитина для своїх батьків найкраща і такої ситуації не може бути, але зазвичай діти поза домівкою ведуть себе зовсім по іншому! Просимо вас дану інформацію прийняти з розумінням та повагою! Повернення дитини не тягне за собою повернення коштів зі сторони організаторів.
ПРАВИЛА ПОВЕДІНКИ В ГОТЕЛІ:
1. Відповідальність за шкоду майна заподіяну в готелі, несе особа, яка її здійснила.
2. Рушники необхідно брати свої.
3. Підтримувати чистоту в номерах. Перевіряється супроводжуючими та адміністрацією готелю.
4. Тиша 22:00-8:00 години.
За детальнішою інформацією звертайтеся до працівників комунальної установи «Чечельницький селищний центр соціальних служб» за адресою: смт. Чечельник вулиця Героїв Майдану,31,(4-й поверх адмінбудівлі) тел.: 0976023410.
